-
1 ἄρθρον
A joint, Emp.17.22, etc.;ἄρθρων πόνοι Hp. Aph.3.31
, al.;ἅπαν κατ' ἄρθρον S.Tr. 769
; κρᾶτα καὶ ἄρθρα the head and joints of the neck, Id.Ph. 1208 (lyr., codd.); esp. the socket of the ankle-joint,ὁ ἀστράγαλος ἐξεχώρησε ἐκ τῶν ἄ. Hdt.3.129
; in Hp.Art. I, al., ball of a joint, opp. socket ([etym.] κοτύλη), cf. Gal.18(2).487 (but socket in Hp.Loc.Hom.6); , cf. Ph. 1202 (lyr.).2 generally, of limbs, etc., esp. in pl., ἄ. ποδοῖν the ankles, Id.OT 718, cf. 1032; of the legs,βραδύπουν ἤλυσιν ἄρθρων προτιθεῖσα E.Hec.67
(lyr.); ἄ. τῶν κύκλων eyes, S.OT 1270; ἄ. στόματος the mouth, E.Cyc. 625; lines,Arist.
HA 493b33; τὰ ἄ. alone, genitals, Hdt.3.87, 4.2, Arist.HA 504b23, al; τὰ ἐντὸς ἄ. the internal organs, Mnesith. ap. Orib.8.38.7: metaph.,ἄ. τᾶν φρενῶν Epich.250
: in sg., ἄρθρον τῆς φωνῆς vocal articulation, Arist.HA 536a3. -
2 λυγίζω
Aλυγιξεῖν Theoc.1.97
: ([etym.] λύγος):— bend or twist as one does a withe, πλευρὰν λυγίσαντος ὑπὸ ῥώμης, of a dancer, Ar.V. 1487; νεῦρα λελυγισμένα twisted, Hp.Mochl.4; τὰ λυγισθέντα τῶν ἄρθρων twisted joints, Gal.Protr.11; λυγίζειν ἀλλήλους, of wrestlers, Luc.Anach.1, cf. Philostr.Im.2.32: metaph.,λ. μέλος Ael.NA2.11
; cf. λύγισμα, λυγισμός.2 throw, master, Ἔρωτα Theoc.l.c.:— [voice] Pass., to be thrown or mastered, Id.1.98;οὐδ' ἐλυγίχθη τὰν ψυχάν Id.23.54
.II [voice] Pass., bend or twist oneself like a withe, bend aside, so as to avoid a blow, , cf. Pl. R. 405c;στρέφου λυγίζου τε μύθοις S.Ichn.362
(lyr.);ἐλυγίσθησαν κατὰ τροχῶν Phalar.Ep.147.3
; also of dancers, Luc.Salt.77, etc.; (Maec.): metaph., in [tense] pf. part. λελυγισμένος, effeminate, Anon. ap. Suid. s.v. ἁβρός; ἐπέων κόσμος λελ. AP11.20 (Antip. Thess.). -
3 λυγίζω
λυγίζω, biegen, winden, drehen; ἄρϑρον ᾗ λυγίζεται Soph. Trach. 776, vom Fußgelenk; κόσμος λελυγισμένος Antp. Thess. 45 (XI, 120), von künstlichen Schnörkeleien des Gesanges u. Liedes; bes. in der Sprache der Ringer, dem Gegner durch geschickte Biegungen und Wendungen entgehen od. ihn zu Boden werfen, vgl. Luc. Gymn. 1 Salt. 77; πλευρὰν λυγίσαντος ὑπὸ ῥώμης Ar. Vesp. 1487; ἀποστραφῆναι λυγιζόμενος ὥςτε μὴ παρέχειν δίκην, sich drehend, wendend, Plat. Rep. III, 405 c, v. l. λογιζόμενος, wo der Schol. βασανίζειν erkl.; Theocr. 1, 98 sagt αὐτὸς ἔρωτος ὑπ' ἀργαλέω ἐλυγίχϑης; λυγιξεῖν ib. 97, vgl. 23, 54.
-
4 ἧ
ἧ (eigtl. dat. des fem. von ὅς, adverbial gebraucht, Correlativum zu πῆ), – 1) vom Orte, wohin, dem vorausgehenden τῇ entsprechend, ᾗ ῥ' ὅγ' ὁ λυσσώδης – ἡγεμονεύει Il. 13, 53, τῇ ἴμεν, ᾗ κεν δὴ σὺ ἡγεμονεύῃς 15, 46, vgl. 16, 377; – wo, ᾗ ῥ' ἴδε γυμνωϑέντα βραχίονα Il. 12, 389; 20, 275 u. öfter. Da es sonst nicht in anderer Bdtg bei Hom. vorkommt, so ist die Vrbdg ᾑ ϑέμις ἐστίν mit Spitzner u. Bekker in ἣ ϑέμις ἐστίν zu ändern, Il. 2, 73 u. öfter (s. ϑέμις); vgl. Buttm. Lexil. I p. 240, Spitzner zur Il. exc. II, Lehrs. Quaest. Ep. p. 44. – Oertlich auch bei den Folgdn, τῇ δ' εἶς ᾑ σ' ἂν ἐγώ περ ἄγω Hes. O. 206; ᾗ νοεῖς ἔπειγε νῦν Soph. El. 1429, eile fort auf dem Wege, den du im Sinne hast; vgl. πῇ, ποῦ, ποῖ; μάρψας ποδός νιν, ἄρϑρον ᾗ λυγίζεται, an der Stelle, wo, Tr. 776; τῇδε τελευτᾶν ᾗ τὸ δίκαιον μεταβαίνει Aesch. Ch. 306; in Prosa, ἐκείνῃ ἑπόμενοι, ᾗ ἐκείνη ὑφηγεῖται Plat. Phaed. 82 d, auf die Seite hin, vgl. Rep. VI, 492 c Legg. VIII, 894 d; ᾗ ἔμελλον οἱ Ἕλληνες παριέναι, da, wo, Xen. An. 3, 4, 37; τὴν ὁδὸν ἔφραζεν, ᾗ εἴη, wo der Weg entlang gehe, 4, 5, 34; auch c. gen., ᾗ ἕκαστος ἐτύγχανε τοῦ νάπους ὤν 6, 3, 22; οὐχ ᾗ τις ἂν τύχῃ τοῦ σώματος Plat. Soph. 220 e. – 2) bei den Attikern von der Art und Weise, wie, auf welche Weise, Tragg. u. in Prosa, λουτροῖς τέ νιν ἐσϑῆτί τ' ἐξήσκησαν, ᾗ νομίζεται Soph. O. C, 1599, τὸ μὲν δίκαιον οὐχ ᾗ 'γὼ λέγω ἀλλ' ᾗ σὺ κρίνεις El. 330, ᾗ καὶ Λοξίας ἐφήμισεν Aesch. Ch. 551, ᾗ βούλονται, wie sie wollen, Thuc. 8, 71; ἐζητοῦμεν ἄνδρα τὸν τελέως δίκαιον ᾗ γένοιτο Plat. Rep. V, 472 c; κατ' ἄρϑρα ᾗ πέφυκε Phaedr. 265 e; auch in wiefern, ᾗ οὐκ ὀρϑή Theaet. 184 c; Phaed. 64 b; ᾗ μὲν διαφέρετον οὐδὲν χαλεπὸν εἰπεῖν Legg. XII, 965 d; bes. oft ᾗ δυνατόν, soweit es möglich; ᾑ ἐδύνατο τάχιστα, so schnell wie möglich, Xen. An. 1, 2, 5. 4, 5, 1; ohne δύνασϑαι, συνταξάμενοι ᾗ ἄριστον, wie es am besten war, so gut wie möglich, Cyr. 2, 4, 32; τῶν ἀγαϑῶν ᾗ ἄριστον καὶ ἥδιστον ἀπολαύσωμεν 7, 5, 22, vgl. Mem. 2, 1, 9. S. noch ᾗπερ.
-
5 λυγιζω
(дор. aor. pass. ἐλυγίχθην; дор. inf. fut. λυγιξεῖν)1) сгибать, изгибать, тж. крутить, закручивать(πλευράν Arph.)
ἄρθρον ᾗ λυγίζεται Soph. — в месте сгиба (сочленения);λ. ἀλλήλους Luc. — (о борцах) гнуть друг друга;ἐπέων κόσμος λελυγισμένος Anth. — затейливые словесные завитушки;ἀποστραφῆναι λυγιζόμενος Plat. — старающийся увернуться (от кары)2) перен. скручивать, покорять, укрощать(ὑπ΄ Ἔρωτος ἐλυγίχθης Theocr.)
-
6 ἧ
ἧ, (1)vom Orte: wohin, dem vorausgehenden τῇ entsprechend; ᾗ νοεῖς ἔπειγε νῦν, eile fort auf dem Wege, den du im Sinne hast; μάρψας ποδός νιν, ἄρϑρον ᾗ λυγίζεται, an der Stelle, wo; ἐκείνῃ ἑπόμενοι, ᾗ ἐκείνη ὑφηγεῖται, auf die Seite hin; τὴν ὁδὸν ἔφραζεν, ᾗ εἴη, wo der Weg entlang gehe. (2) von der Art und Weise: wie, auf welche Weise; ᾗ βούλονται, wie sie wollen; auch: in wiefern; bes. oft ᾗ δυνατόν, soweit es möglich; ᾑ ἐδύνατο τάχιστα, so schnell wie möglich; ohne δύνασϑαι, συνταξάμενοι ᾗ ἄριστον, wie es am besten war, so gut wie möglich -
7 λυγίζω
λυγίζω, biegen, winden, drehen; ἄρϑρον ᾗ λυγίζεται, vom Fußgelenk; κόσμος λελυγισμένος, von künstlichen Schnörkeleien des Gesanges u. Liedes; bes. in der Sprache der Ringer: dem Gegner durch geschickte Biegungen und Wendungen entgehen od. ihn zu Boden werfen; ἀποστραφῆναι λυγιζόμενος ὥςτε μὴ παρέχειν δίκην, sich drehend, wendend -
8 Socket
subs.Ar. στροφεύς, ὁ.Of a joint: Ar. κοτυληδών, ἡ.Seizing him by the foot where the joint works in the socket: V. μάρψας ποδός νιν ἄρθρον ᾗ λυγίζεται (Soph., Trach. 779).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Socket